Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Yoko Honna - Country Road

Voir du même artiste


Titre : Country Road


Année : 1995


Auteurs compositeurs : John Denver - Bill Danoff - Hayao Miyazaki


Pochette : Affiche du film


Durée : 4 m 22 s


Label : Studio Ghibli Records


Référence : TKCA-70648



Présentation : Cette version est issu de le bande originale de l'animé "Si tu tends l'oreille" (耳をすませば) réalisé par Yoshifumi Kondō. Produit par le studio Ghibli, Country road est présent comme un fil rouge tout au long du film.

Synopsis:
Passionnée de lecture, Shizuku fréquente assidûment la bibliothèque municipale, où travaille son père, lors de ces lectures, elle remarque grâce aux fiches de suivi que tous les livres qu'elle a emprunté l'ont précédemment été par un certain Seiji Amazawa.
Shizuku possédant un talent pour la poésie, ses amies lui ont demandé d'adapter en japonais la chanson Country Roads. Parallèlement à cette adaptation, elle a également écrit sur le même thème musical une chanson parodique Concrete Road (la route en béton) moquant sa banlieue. Après avoir présenté ces deux versions à son amie Yuko, elle oublie sur un banc le livre contenant les paroles des chansons. Revenant sur ses pas pour le récupérer, elle le trouve dans les mains d'un garçon inconnu qui le lui rend tout en se moquant de sa négligence ainsi que sa chanson parodique.

Plus d'infos

Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Country Road
Kono michi zutto yukeba
Ano machi ni tsuzu iteru
Kiga suru Country Road

Hitori bocchi osorezu ni
Ikiyouto yume miteta
Samishi sa oshikomete
Tsuyoi jibun to mamotteiko

Country Road
Kono michi zutto yukeba
Ano machi ni tsuzu iteru
Kiga suru Country Road

Arukitsukare
Tatazumu to ukande kuru
Furusato no machi
Oka o maku saka no michi
Son'na boku o shikatte iru

Country road
Kono michi zutto
Yukeba ano machi ni
Tsudzui teru ki ga suru
Country road

Don'na kujike-sōna toki datte
Kesshite namida wa misenaide
Kokoronashika hochō ga hayaku natte ku
Omoide kesu tame

Country road
Kono michi furusato e
Tsudzuite mo boku wa
Ikanai sa ikenai
Country road

Country road
Ashita wa itsumo no
Boku sa kaeritai kaerenai
Sayonara
Country Road

カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる 気がする
カントリー・ロード

ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ

歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている

どんな挫けそうな時だって
決して涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため

カントリー・ロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ 行けない
カントリー・ロード

カントリー・ロード (カントリー・ロード)
明日は (明日は)
いつもの僕さ (いつもの僕さ)
帰りたい 帰れない (さよなら)
さよなら カントリー・ロード
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

Pas de commentaires !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !